冤家路窄
意思解释
基本解释冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
例子却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。（清 曾朴《孽海花》第二十二回）
基础信息
拼音yuān jiā lù zhǎi
注音ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
繁体寃家路窄
正音“窄”，不能读作“zhǎ”。
感情冤家路窄是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形“冤”，不能写作“怨”。
辨析冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。
歇后语蔺相如回车避廉颇
谜语独木桥上遇仇人
近义词不期而遇、萍水相逢、狭路相逢
反义词失之交臂
英语Enemies are fated to meet.
俄语Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 悲不自胜 | 胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。 |
| 豁然开朗 | 豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。 |
| 将错就错 | 将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |
| 生气勃勃 | 生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |
| 恣情纵欲 | 谓无所顾忌地放纵情欲。 |
| 形而上学 | 用孤立静止片面的观点看世界。 |
| 旗开得胜 | 形容战斗顺利；一出兵就取得了胜利。 |
| 推波助澜 | 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。 |