息息相关
意思解释
基本解释息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
出处清 严复《救亡决论》：“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”
例子水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。
基础信息
拼音xī xī xiāng guān
注音ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
繁体息息相關
正音“相”，不能读作“xiàng”。
感情息息相关是中性词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切。
辨析息息相关和“休戚相关”；都有“彼此关系非常密切”的意思；但有区别。息息相关适用面比较广；可指人；也可指事物；“休戚相关”的适用范围小；只能用于人、集团或国家之间的关系。
谜语两鼻孔出气
近义词患难与共、息息相通
反义词漠不关心、水火不容
英语be closely bound up
俄语кровно связано（не разрывно связáть）
日语一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
德语aufs engste miteinander verbunden sein
法语n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme（étroite intimité）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 辞喻横生 | 横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 生气勃勃 | 生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |
| 脑瓜不灵 | 指人不聪明，思想转不过弯来。 |
| 古为今用 | 指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。 |
| 行不副言 | 谓言行不一。 |