破镜重圆
意思解释
基本解释比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
出处宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
例子破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
基础信息
拼音pò jìng chóng yuán
注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
繁体破鏡重圓
正音“重”，不能读作“cóng”、“zhòng”。
感情破镜重圆是褒义词。
用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
辨形“镜”，不能写作“境”；“圆”，不能写作“园”。
辨析破镜重圆与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。
谜语修理镜子
近义词言归于好、和好如初
反义词一去不返、覆水难收
英语reunion of a couple after an enforced separation or rupture
俄语встреча супругов после разлуки
日语離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清，空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 价值连城 | 价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 苦口之药 | 苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。 |
| 解甲归田 | 解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。 |
| 古为今用 | 指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。 |
| 记忆犹新 | 犹：还；仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚；好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。 |
| 大江东去 | 长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝，历史向前发展。 |
| 妒贤嫉能 | 忌恨品德、才能比自己好的人。 |
| 碎骨粉尸 | 比喻把事物彻底打碎、摧毁。 |
| 左膀右臂 | 比喻得力的助手。 |
| 春色撩人 | 撩：撩拔，挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。 |
| 路见不平，拔刀相救 | 在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 车到山前必有路 | 比喻到时候总有办法可想。 |
| 依依不舍 | 依依：恋慕的样子；舍：放开。形容对人或地方十分留恋；不忍离去。 |
| 仰首伸眉 | 仰首：仰起头来；伸眉：舒展眉头。形容意气昂扬的样子。 |
| 反戈相向 | 戈：古代的兵器；向：对着。掉转兵器，相与对立。比喻帮助敌人反对自己。 |