寸步难行
意思解释
基本解释寸步：寸步之路；形容距离非常短。①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处元 白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”
例子美娘赤了脚，寸步难行。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三）
基础信息
拼音cùn bù nán xíng
注音ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄥˊ
繁体寸步難行
正音“难”，不能读作“nàn”；“行”，不能读作“háng”。
感情寸步难行是中性词。
用法主谓式；作谓语；比喻处境艰难。
辨形“步”，不能写作“不”。
辨析见“步履维艰”。
歇后语没脚蟹；瞎子丢了拐棍
谜语下肢瘫痪；双脚被缚
近义词左右为难、步履维艰
反义词一帆风顺、一往无前、畅行无阻
英语difficult to move even one step
俄语на кáждом шáгу трудности
日语ちっとも動 (うご)きがとれない
德语keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
法语il est difficile de faire le moindre pas
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 寸步不离 | 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 弥留之际 | 弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 有风有化 | 谓有教育意义。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 红尘客梦 | 红尘：佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
| 妒贤嫉能 | 忌恨品德、才能比自己好的人。 |
| 两脚书橱 | 指读书很多但不善于应用的人。 |
| 择木而栖 | 鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主，为其效命。 |
| 慨当以慷 | 与“慷慨”意思相同，指充满正气，情绪激动。“当以”无实际意义。 |