若即若离
意思解释
基本解释即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
基础信息
拼音ruò jí ruò lí
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
繁体若即若離
正音“即”，不能读作“jì”。
感情若即若离是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
辨形“即”，不能写作“级”。
近义词敬而远之、貌合神离
反义词亲密无间、亲如骨肉
英语hold oneself slightly aloof
俄语держáться на расстоянии
日语つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冰壶秋月 | 冰壶：盛水的玉壶；比喻洁白；秋月：中秋的月亮；比喻皎洁。心如冰清；和明月一样洁净。 |
| 满天星斗 | 星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 贫贱不移 | 移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。 |
| 人才济济 | 人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。 |
| 前因后果 | 佛教讲；先前种什么因；后来就结什么果；指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |