任劳任怨
意思解释
基本解释任：担当、承担。做事既能承受劳苦；又能承受埋怨。
出处清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
例子而杨嗣昌也完全执行他的主张，任劳任怨。（姚雪垠《李自成》第二卷第十九章）
基础信息
拼音rèn láo rèn yuàn
注音ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ
繁体任勞任怨
正音“任”，不能读作“rén”。
感情任劳任怨是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“怨”，不能写作“愿”。
近义词任怨任劳、勤勤恳恳
反义词怨天尤人
英语work hard and not be upset by criticism
俄语безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语fleiβig und klaglos arbeiten（weder Mühe noch ǎrger scheuen）
法语ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 记忆犹新 | 犹：还；仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚；好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。 |
| 独占鳌头 | 鳌：传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕；皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面；正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。 |
| 斗筲之器 | 斗：容器，一斗＝十升；筲：竹器，容一斗两升。比喻气量狭窄、见识短浅的人。 |
| 笑里藏刀 | 形容对人外表和气；内心却十分阴险毒辣。藏：隐藏。 |
| 直谅多闻 | 直：正直；谅：信实；多闻：学识渊博。为人正直信实，学识广博。 |
| 忙中有错 | 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。 |
| 一场误会 | 指一次错怪别人。 |
| 书缺有间 | 泛指古书残缺已有多年。 |
| 明日黄花 | 黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 |
| 始作俑者 | 俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。 |
| 行不贰过 | 谓犯过的错误不再犯。语出《论语·雍也》：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。” |
| 米盐博辩 | 比喻议论广博细杂。 |
| 水滴石穿 | 滴：液体一点一点地往下落；穿：破；透。指水一滴一滴不断地往下落；把石头穿透。比喻只要有恒心；不断努力；事情自然会成功。 |