木已成舟
意思解释
基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。
出处清 夏敬渠《野叟曝言》：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了？”
例子事到如今，木已成舟，我还有什么可说的呢？
基础信息
拼音mù yǐ chéng zhōu
注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
感情木已成舟是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。
辨形“已”，不能写作“己”、“巳”。
辨析木已成舟与“覆水难收”有别：木已成舟是从事情自身发展的状况着眼；只描写事情的局面；“覆水难收”则从人的行为结果着眼；多用来修饰人们表示决心；提出承诺后的局面。
谜语杭改作航
近义词覆水难收
反义词变幻莫测
英语What is done cannot be undone.（The wood is already made into a boat.）
俄语дело уже сделано
日语既成事実(きせいじじつ)
德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
法语ce qui est fait est fait（à chose faite pas de remède）
拉丁语Jacta est alea.
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 书通二酉 | 比喻读书甚多，学识丰富精湛。二酉，指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷，相传秦人于此而学，因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。 |
| 不二法门 | 不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 晕头转向 | 晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 富贵骄人 | 富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。 |
| 四书五经 | 四书：亦称四子书，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》；五经：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 以权谋私 | 以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 药石无效 | 药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
| 发人深思 | 深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事；也比喻想要实现的美好理想不能实现；落得一场空。 |
| 脑瓜不灵 | 指人不聪明，思想转不过弯来。 |
| 一时无两 | 无两：没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 举棋不定 | 举：拿起；拿着。拿着棋子不知道该怎么下。比喻临事犹豫不决；拿不定主意。 |