名不虚传

意思解释
基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)
基础信息
拼音míng bù xū chuán
注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ
繁体名不虚傳
正音“传”,不能读作“zhuàn”。
感情名不虚传是褒义词。
用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。
辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语确有其人
近义词名副其实
反义词徒有虚名
英语be true to its fame
俄语заслуженная репутáция
日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。 |
| 强颜欢笑 | 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
| 纲举目张 | 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
| 读书三到 | 形容读书十分认真。 |
| 罪魁祸首 | 作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |
| 熬更守夜 | 指熬夜。 |
| 举棋不定 | 举:拿起;拿着。拿着棋子不知道该怎么下。比喻临事犹豫不决;拿不定主意。 |
| 适得其反 | 恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。 |
| 针锋相对 | 针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。 |
