面红耳赤
意思解释
基本解释脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。
出处宋 朱熹《朱子语类》第29卷：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”
例子不住的面红耳赤，意往神弛，身上不知怎样才好。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）
基础信息
拼音miàn hóng ěr chì
注音ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
繁体靣紅耳赤
正音“赤”，不能读作“cì”。
感情面红耳赤是中性词。
用法联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。
歇后语灌血的猪头
谜语喝醉酒红脸
近义词羞愧满面
反义词面不改色
英语be flushed
俄语покраснеть до корней волос
日语耳(みみ)のつけねまで赤くなる
法语rouge de honte ou de colère
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 金光闪闪 | 闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 挥霍无度 | 任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |