焦头烂额
意思解释
基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好；非常狼狈窘迫。
出处东汉 班固《汉书 霍光传》：“令论功而清宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”
例子殡焰飞腾，众水手被火烧得焦头烂额。（清 李汝珍《镜花缘》第二十六回）
基础信息
拼音jiāo tóu làn é
注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
繁体焦頭爛額
正音“烂”，不能读作“luàn”。
感情焦头烂额是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
辨形“焦”，不能写作“蕉”。
辨析焦头烂额和“头破血流”；都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相；还可表示十分狼狈窘迫；“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
谜语过了火的猪脑袋
近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困
反义词称心如意、万事亨通
英语in a terrible fix
俄语вертéться как бéлка в колесé
日语ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
德语in arge Bedrǎngnis geraten
法语air lamentable et épuisé（aspect abattu,pitoyable）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 上天无路，入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 持之以恒 | 持：保持；坚持；之：代词；指所要坚持的东西；恒：长久；指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。 |
| 脑瓜不灵 | 指人不聪明，思想转不过弯来。 |
| 大显神通 | 神通：原为佛教用语；指无所不能的力量；今指极其高超的本领。形容充分显示出高超的本领。 |
| 弃重取轻 | 弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 鹿死谁手 | 鹿：猎取的对象。追鹿不知落入谁手。指政权不知落入谁人之手；后借指不知胜利归属何人。 |
| 指天画地 | 本指道教画符。 |
| 心中有数 | 比喻了解实际情况；心里有底。 |
| 化外之民 | 化：开化；民：民众。文明地区以外的民众，即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见，指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。 |
| 老老实实 | 指为人诚实、本份。 |
| 咬牙切齿 | 切齿：咬紧牙齿；表示痛恨。形容愤恨或发狠到极点的神情。 |
| 霜气横秋 | 霜：秋霜。气：志气。比喻志气凛然，像秋霜一样严峻。 |
| 勃然大怒 | 勃然：因生气或惊慌等突然变脸色的样子。形容突然变脸；发起脾气来。 |
| 独一无二 | 只有这一个；而没有别的可与其相比。形容非常突出。 |
| 左膀右臂 | 比喻得力的助手。 |
| 内查外调 | 指在单位内外调查事情的真实情况。 |