换汤不换药
意思解释
基本解释比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
出处马南邨《燕山夜话 文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”
例子去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）
基础信息
拼音huàn tāng bù huàn yào
注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
繁体换湯不换藥
感情换汤不换药是中性词。
用法联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
谜语二煎
反义词翻天覆地
英语a change in form but not in content（the mixture as before）
俄语ограничиться видимостью перемéны
日语形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない
德语den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter（junger Wein in alten Schlǎuchen）
法语changement purement apparent,superficiel（préparer différemment la même médecine）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 得天独厚 | 天：天生；自然的；独：独特；厚：优厚。得到天然的特别优厚的待遇。形容所处的自然环境或具备的客观条件特别好。也指人的际遇、天赋非常好。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的；无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事；不必担忧。后也指思想麻痹；放松警惕。 |
| 志大才短 | 志：抱负。指人志向大而才能不够 |
| 一了千明 | 了：明白。最关键的地方明白了，其余的也就可以明白。 |
| 自负盈亏 | 自己负责盈利和亏损 |
| 酒肉朋友 | 在一起只是吃吃喝喝；可以同欢乐；而不能共患难的朋友。 |
| 谋臣猛将 | 善于谋划的文臣和勇猛善战的将帅。 |
| 后进之秀 | 犹言后起之秀。 |
| 可歌可泣 | 可：值得；歌：歌颂；赞扬；泣：流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂；并令人感动的流泪。 |
| 儿女英雄 | 儿女：指青年男女。指感情丰富，年轻有为的男女英雄。 |
| 有钱使得鬼推磨 | 推磨：指辛苦劳累的工作。形容金钱万能。 |
| 唯心主义 | 物质世界是意识、精神的产物，意识、精神是第一性的，物质是第二性的哲学观点。 |
| 砭庸针俗 | 砭：古代治病用的石针，治疗。救治凡庸鄙陋。 |
| 梦中说梦 | 原为佛家语，比喻虚幻无凭。后也比喻胡言乱语。 |
| 春色撩人 | 撩：撩拔，挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。 |
| 人穷志短 | 穷：困厄；短：短小。人的处境困厄，志向也就小了。 |