汗流浃背
意思解释
基本解释浃：湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
例子在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。
基础信息
拼音hàn liú jiā bèi
注音ㄏㄢˋ ㄌ一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄅㄟˋ
繁体汗流浹背
正音“浃”，不能读作“jiá”；“背”，不能读作“bēi”。
感情汗流浃背是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。
辨形“汗”，不能写作“汉”；“浃”，不能写作“挟”。
辨析汗流浃背和“挥汗如雨”；都形容出汗很多。不同在于：①汗流浃背是直陈性的；“挥汗如雨”是比喻性的；比喻出汗的程度重；带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
近义词挥汗如雨、汗如雨下
反义词冰天雪地、滴水成冰
英语sweat all over
俄语пот льётся градом
日语汗だく
德语in Schweiβ gebadet（von Schweiβ durchnǎβt）
法语ruisseler de sueur（être en nage,tout en sueur）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 易放难收 | 话说出去容易，收回来就难了。 |
| 不敢苟同 | 苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 见多识广 | 识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 饿殍遍野 | 殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 古为今用 | 指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。 |
| 心猿意马 | 形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。 |
| 举棋不定 | 举：拿起；拿着。拿着棋子不知道该怎么下。比喻临事犹豫不决；拿不定主意。 |
| 志大才短 | 志：抱负。指人志向大而才能不够 |
| 祸兮福所倚，福兮祸所伏 | 比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。 |
| 三天两头 | 隔一天，或几乎每天。形容经常、频繁。 |
| 四邻八舍 | 指左右邻居。 |
| 物换星移 | 物换：景物改变；星移：星晨的位置移动。景物改变；星辰位置移动；指时序变迁。 |
| 笑处藏刀 | 形容对人外表和气，内心却十分阴险毒辣。 |
| 一场误会 | 指一次错怪别人。 |
| 自高自大 | 认为自己又高又大。形容自以为了不起。 |
| 内查外调 | 指在单位内外调查事情的真实情况。 |
| 冥然兀坐 | 冥然：沉寂的样子；兀坐：端坐。静静地独自端坐着 |