粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。 |
| 盘根错节 | 盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。 |
| 神魂颠倒 | 神魂：精神。精神恍惚；颠三倒四；失去常态。形容对某人或某事着了迷；以致心神不定；失去常态。 |
| 词穷理屈 | 指理由亏屈，无话可说。 |
| 按劳分配 | 根据劳动的大小进行分配。 |
| 反目成仇 | 反目：翻转眼皮；以白眼珠瞪人。反眼相看成为仇人；指夫妻不和闹得很僵；以致互相成为仇人。也指其他原来关系非常亲密；相处十分要好的人；矛盾激化；互相对立。 |
| 骑马找马 | 比喻东西就在这里；却还到外去找。 |
| 两相情原 | 双方互相愿意。 |
| 一帆风顺 | 船满帆；一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利；没有任何阻碍、挫折。 |
| 害人不浅 | 给别人的损害非常之大。 |
| 盘古开天地 | 指人类开始有了历史。 |
| 学而后知不足 | 只有经过学习，才会发现自己的不足。 |
| 举要删芜 | 要：主要部分。芜：杂乱。选取重要的，删除杂乱的、没有条理的。多指写文章时应抓住重点。 |
| 坐失良机 | 不主动及时行动而失去好机会。 |
| 自然而然 | 自由发展；必然这样。指非经人力干预而自然如此。自然：事物本身固有的样子。 |
| 才华超众 | 才华：表现于外的才能。才能远远超出一般人。 |
| 各自为政 | 指各自在职权范围内按照自己的主张行事；不互相配合。比喻不考虑全局；各搞一套。 |