杯水车薪
意思解释
基本解释杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
出处先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。（清 李绿园《歧路灯》第七十四回）
基础信息
拼音bēi shuǐ chē xīn
注音ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄣ
繁体桮水車薪
正音“水”，不能读作“suǐ”。
感情杯水车薪是中性词。
用法复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
辨形“薪”，不能写作“新”。
辨析杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
谜语最节省的救火方式
近义词无济于事、杯水救薪
反义词绰绰有余、力济九区、立杆见影
英语make a useless attempt
俄语заливáть костёр лóжкой воды
日语車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德语eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。 |
| 严刑峻法 | 峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |